Oyuna gelmek atasözü müdür, deyim midir? Deyimler hem cümlelerde hem de günlük hayatta kullanılır. “Aldatılmak” deyimi Türkçe’deki en yaygın deyimlerden biridir. Atasözü mü deyim mi olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, halkımızın bilinen veya bilinmeyen bir tarih döneminde, genellikle metafor olarak benimsediği basmakalıp ifadelerden oluşur. Atasözleri, uzun deneyler ve gözlemlere dayanarak söylenen ve nesilden nesile aktarılarak kamuoyunun bilgisine sunulan uyarı sözcükleridir. Deyim örnek verir misin? Örnekler: » ‘Kökünden sökmek’ deyimi, ‘bir bitkinin kökünü çıkarmak’ değil, ‘zorluk çıkarmak, sıkıntıya sokmak’ anlamına gelir. » ‘Hap yutmak’ deyimi, ‘ilaç almak’ değil, ‘kötü bir duruma düşmek’ anlamına gelir. Deyim neye denir? Dilbilimde deyim, kavram ve durumları…
Yorum Bırak