Elest bezmi ne anlama gelir? Hitap bir sorudur, cevap bir varsayımdır. Fakat dikkat ederseniz, hitap: “Ben sizin efendiniz değil miyim?” (elestü bi rabbikum) şeklindedir, yani gizli bir “evet”i gizleyen bir biçimdedir. Cevap ikinci bir “evet” olarak belirir, bu da “elbette (sorun)” anlamına gelir. Başka bir deyişle, bezm-i elest, iki varsayımın bulunduğu bir sözleşmedir. Mesti elest ne demek? ѻ Büyülemek (etkilemek): Birini kendinden geçirmek, ayağını yerden kesmek, sarhoş etmek: Beni hâlâ gece büyülüyor / Sanırım yer de gök de (Câhit S. Tarancı). Bezm’i ne demek? Bezm kelimesi antik çağlarda da popüler bir kelimedir. TDK sözlüğünde “dostça buluşma” anlamına gelir. Bezmi ezel…
Yorum Bırak